Appuyez une fois. Attendez le signal.
Deux bips confirment votre appui. Au signal suivant, parlez dans votre langue. Appuyez à nouveau pour envoyer.
Pour la personne en face de vous
Allez plus loin qu’un bonjour.
Posez une question au boulanger. Faites connaissance avec un voisin. Comprenez la réponse au lieu de la deviner. Avec Blurt, parlez chacun votre tour à travers un seul téléphone pour que la différence de langue ne coupe pas la conversation.
7 jours gratuits, puis 19,99 $US/mois pour Plus ou 39,99 $US/mois pour Pro. Annulez à tout moment.
Votre téléphone suffit. Posez-le entre vous et parlez chacun votre tour. Chacun peut lire et écouter la traduction.
Disponible sur iPhone. Commencez l’essai gratuit : nous vous guidons pour ajouter Blurt à votre écran d’accueil. Si vous êtes déjà abonné, utilisez le bouton ci-dessus. La version Android n’est pas encore disponible.
Un nouveau voisin
Un client au travail
Un parent à l’école
Quelqu’un qui a besoin de vous
Une conversation sur un seul téléphone
Parlez, puis laissez l’autre répondre.
Gardez le téléphone entre vous. Appuyez sur le micro et attendez le signal. Parlez, puis appuyez à nouveau pour envoyer. La grande roue tourne pendant la traduction. Les mots apparaissent en plein écran : le haut-parleur permet de les écouter et la croix de revenir à la conversation.
Blurt traduit vos paroles
L’autre personne reçoit la traduction dans la langue choisie.
L’écran fait face à l’autre personne
L’écran pivote à 180° pour que l’autre personne lise confortablement les mots tout en les écoutant.
L’autre personne répond sur le même téléphone
L’autre personne peut répondre, appuyer sur « Je ne comprends pas » pour vérifier la traduction, ou vous demander de reformuler. Vous pouvez reprendre le micro pour ajouter quelque chose.
Une vraie conversation · 16 septembre 2026
Pas seulement commander un café. Acheter un véhicule.
« Imaginez que vous allez acheter un véhicule dans un pays étranger et que le vendeur ne comprend pas un mot d’anglais. »
« Nous l’avons utilisé hier pour acheter un véhicule, et il a fonctionné parfaitement. Les gens ont été très impressionnés. »
— Danny Brooking, fondateur de Circle the People, à propos de son propre essai sur le terrain.
C’est une expérience vécue, pas la promesse que chaque traduction sera parfaite. C’est pour cela que nous construisons Blurt autour de la conversation, pour permettre à chacun de reprendre la parole quand quelque chose reste flou.
Immersion · Compris dans Blurt Pro
Vous vous souvenez du moment. Retrouvez maintenant les mots.
La boulangerie. L’odeur du pain chaud. La personne derrière le comptoir. Vous vous souvenez d’y être allé et de ce que vous vouliez dire.
Gardez les mots utiles dans Blurt. Plus tard, Immersion vous les fait écouter et pratiquer dans Classroom. Ils ont un visage, un lieu et une raison de resservir.
« La prochaine fois, j’aimerais le dire moi-même. »
Votre commande habituelle, avec vos mots.
Entraînez-vous à passer la commande de ce matin. Repensez au comptoir et à la personne qui vous a servi.
Continuez à faire connaissance.
Revenez à votre présentation. Essayez les mots que vous aimeriez dire la prochaine fois.
Essayez encore une fois.
Écoutez cette phrase utile, puis essayez de la dire avant d’entendre l’exemple.
Retrouvez les mots de la journée.
Mettez votre casque. Choisissez une séance. Passez un moment avec les mots que vous avez déjà croisés.
De l’aide pour choisir une langue
Vous ne savez pas quelle langue choisir ?
Si vous partagez votre position, Blurt peut suggérer une langue pour le pays ou territoire où vous vous trouvez. Acceptez-la ou choisissez-en une autre. Des variantes régionales sont proposées lorsqu’elles sont disponibles.
Partagez votre position si vous le souhaitez
Votre position aide Blurt à proposer une langue pendant l’utilisation.
Vous choisissez
Vérifiez la suggestion avant de l’accepter. Vous pouvez toujours choisir une autre langue.
Utilisez une variante régionale disponible
Lorsqu’elle est disponible, Blurt utilise une variante régionale de la langue choisie.
Un peu plus proches
C’est agréable de se comprendre.
Une question, une réponse, un rire partagé. Il en faut parfois peu pour se sentir mieux dans un endroit inconnu.
Blurt vous aide avec la langue. Ce que vous voulez dire et l’intérêt que vous portez à l’autre personne viennent de vous.
Vous repartirez peut-être avec plus que la réponse que vous cherchiez.
Vos mots. Votre rythme.
Comment avez-vous envie de pratiquer aujourd’hui ?
Choisissez 10, 15, 20 ou 30 minutes. Immersion reprend les phrases que vous avez gardées et vous propose plusieurs façons de les pratiquer.
Immersion active
Écoutez. Essayez. Redites-le.
Écoutez une phrase, essayez d’en retrouver les mots et dites-les à voix haute. Écoutez un exemple, puis reprenez ces mots dans un échange un peu différent.
Vous avez le temps de répondre. Faites une pause quand vous en avez besoin.
Immersion profonde
Mettez votre casque. Écoutez, tout simplement.
Retrouvez des phrases familières et de courts échanges à deux voix. Pas besoin de parler ni de garder les yeux sur l’écran.
Gardez Blurt ouvert pendant l’écoute. Vous pouvez faire une pause et reprendre quand vous voulez.
Respirez. Prenez une minute pour vous.
Rien ne vous oblige à commencer tout de suite. Prenez une minute au calme pour vous installer et laisser de côté les distractions de la journée. Ou passez cette étape et commencez.
En écoutant, repensez à l’endroit : les bruits de la rue, l’odeur du café, le visage de votre interlocuteur. Ces mots font partie d’un moment de votre vie.
Quand puis-je commencer ?
Immersion apparaît dans Classroom quand vous avez gardé assez de contenu utile pour environ huit minutes de pratique. C’est compris dans Blurt Pro, sans supplément.
Continuez à garder les mots que vous voulez réutiliser. Vos séances s’enrichissent avec vous.
Choisissez votre offre
Discutez avec Plus. Continuez à apprendre avec Pro.
blurt! Plus
$19.99 / mois
Pour les conversations du quotidien.
- Parlez à tour de rôle dans vos langues
- Écoutez les deux côtés de l’échange
- Choisissez parmi les langues disponibles
- Trouvez des salutations et des formulations polies
blurt! Pro
$39.99 / mois
Pour discuter maintenant, puis prendre le temps d’en apprendre les mots.
- Tout ce qu’offre Plus
- Immersion active et profonde dans Classroom, comprises
- Des séances de 10 à 30 minutes avec vos phrases enregistrées
- Retrouvez vos conversations enregistrées
- Écoutez une phrase et essayez de la dire
- Comparez les mots reconnus par Blurt
- Traduisez panneaux, menus et étiquettes avec votre appareil photo
- Entraînez-vous à deux, sur deux téléphones
- Recevez des suggestions de langue et des indications à proximité
- Davantage d’utilisation premium incluse
Choisissez une offre. Après le paiement, suivez les étapes pour ajouter Blurt à votre iPhone.
La traduction nécessite une connexion Internet. Vous contrôlez les autorisations du micro, de l’appareil photo et de la localisation, ainsi que le choix de la langue suggérée.
Pourquoi nous avons créé Blurt
Nous partions vivre en France. Nous avions tant de choses à dire.
Nous voulions parler au responsable de l’immeuble, comprendre un panneau et faire connaissance avec les voisins. Ces échanges comptaient bien avant que nous nous sentions prêts. Nous avons créé Blurt pour y prendre part, avec le téléphone que nous avions déjà sur nous.
Soyez prêt à dire bonjour
Avec qui aimeriez-vous parler ?
Essayer gratuitement pendant 7 joursGardez Blurt à portée de main pour la prochaine conversation.